CABINA _STREAM CITIES_Berlin & Buenos Aires

#Cabina / #Stream Cities is the 1st of 5 events in the networked performance series TRASLACION, a project directed by Bárbara Echevarría (Buenos Aires) in collaboration with Haydeé Jiménez (Berlín) in which a group of artists from various disciplines are invited to collaborate in the development of performative processes that reflect on the qualities and artifacts of THE NET. It draws on the movement and translation of ideas and information in today’s networked culture. Each event will occur simultaneously in Buenos Aires and Berlin. June 27, July 5, July 11, July 19, July 25 http://traslacion.tumblr.com/program

#Cabina / #Stream Cities / June 27 @Panke
_happening: transit / transcoding / translation

Audiences in buenos aires will be asked to read out loud the last text message they sent or received into a sound device installed at Fiebre gallery in Buenos Aires. This action & material will be live streamed and sampled by artists through various artistic process in both Buenos Aires and Berlin. The events in each city will merge through various online channels including live video streaming.

_ sampled-based music + live audio stream sampling

_ visual/installation+performance

_ live stream 24:00 BERLIN / 19:00 BUENOS AIRES

#glitch #body #transformation #collaboration

_ARTISTS

hidhawk (Berlin) https://soundcloud.com/hidhawk

Zhao (Berlin) https://soundcloud.com/djzhao

Luisa Orduño (Berlin) http://luisaorduno.com/

Axel Krygier (Buenos Aires) http://www.axelk.com/

Omar Santiago Rosas (Buenos Aires) http://otrolaboratorio.wordpress.com/

LOCATIONS + More INFO

BERLIN

@ Panke [Stream Cities / JuJuJuke 3] 24:00 CET sharp*

*no cover before 24:00 / 5 EUR after 24:00

_ artistic intervention at JUJUJUKE #3
https://www.facebook.com/events/1497723040441110/

https://www.facebook.com/events/268174550035842/

BUENOS AIRES

@ Fiebre 19:00 ART

http://www.fiebregaleria.com.ar/

MORE EVENTS AT PANKE

Thu19Feb

disko_international

Winter has us firmly in its grip and vitamin D levels are dropping drastically ❄ -> Only two of plenty reasons to shake off that cold, warm up your body with extraordinary dance moves and get rid of that Berlin winter blues. Expect some burning hot music from around...

Fri20Feb

🧨🎠𝓐𝓝(𝟖)𝓧 𝓗𝓸𝓻𝓼𝓮 𝓨𝓮𝓪𝓻 𝓟𝓪𝓻𝓽𝔂🎠🧧

The fire pony is right around the corner 🐎and of course we clip-clop back to Panke for another Lunar New Year celebration ₍^ >ヮ<^₎ .ᐟ.ᐟ be ready to stomp the dancefloor flat with us to indo bounce, funkot, vinahouse, j-core, Y2K土嗨, and all the groovy bouncy...

Fri27Feb

15 Years Anniversary of Panke Culture & panke.gallery

In February 2011, Panke opened its doors for the first time. Next Friday marks 15 years of community building, cultural resistance and relentless contribution to Berlin’s underground. We invite everyone who has been part of this journey to join us for a gathering — to...