The event takes place on the  18th of December starting at  22:00:00.

LITHAL dives into rising independent scene of Lithuania. New event series presented by Panke and carefully curated by exBerliner music nerd-activist Vaiper Vitalijus.
Live acts :
Monikaze (Moshi Moshi Records) 
https://soundcloud.com/monika-ze
Rūta MUR
https://soundcloud.com/rutamur
Reyna Deyna
https://soundcloud.com/reynadeyna
dj’s:
AUCO (Infinite Quest)
https://soundcloud.com/auco23
Vaiper Vitalijus
https://soundcloud.com/despotin
Photo by 
https://thisisvilnius.com/

Entry only with 2G+ (recovered, vaccinated with the negative test)

The event takes place on the  17th of December starting at  21:00:00.

Radio alHara will be hosting a live night session at Panke with:
CV Vision (Live)
Sara Persico (Live)
Steppenkind (Live)
TEDTEDTED (Live)
Ibrahim Owais – Dj Set
—–
From 21:00 till 03:00
—-
CV Vision
Controlled Voltage Vision is a machine in the mind of a human. It triggers feelings, samples memories and multiplies reactions. Live stepping sequencers and early electronic devices. To capture this music, it has been recorded trough screaming preamps on dirty tape.Latest releases: 
https://southofnorthamsterdam.bandcamp.com/album/tropical
—
Sara Persico,
a sound artist, performer and video-maker. Born and raised in Napoli, Italy, she is currently based in Berlin. She channels her energy in the research of the voice and sound, diving into multiple instruments possibilities and radical improvisation practices through electronics. Her interest and research include a strong visual approach in her impulsive performances.
https://sarapersico.com
https://vimeo.com/user64479092
—-
Steppenkind,
building a bridge between nightclubbing and live concerts. The Berlin Trio is merging a variety of synthesizers, electronic and acoustic drums, mesmerizing electric guitars and distinct spoken word on top, all performed live. They can be soft, psychedelic and emotional with warm bass-drones, echoes and jazz drums, but it can also fully escalate into Berlin-techno infused raves and improvised krautrock. The lyrics are delivered with intensity and an immersive stage presence by Irish native Brendan Cleary, who came to Berlin as a writer and found his way into making music. Live drums as well as uncountable sequencers, arpeggiators and cables are handled by the amazing chemistry between Hotte Schulz and Can Winter, who have been making music together for a long time now.
Steppenkind – Rhythm Chamber LIVE
https://www.youtube.com/watch?v=WACbVslKW3c
—-
TEDTEDTED,
he extracts harsh beats and nervous tonalities via hacking time through his machines to target heavy fractions of daily interruptions, interferences, intrusions and obstructions.
Latest Releases:
https://rupturedthelabel.bandcamp.com/album/cama-ep
—-
Ibrahim Owais,
a Jordanian/Palestinian Berlin-based sound artist, digital designer, creative producer, Dj, co-founder of Recordat and part of Radio Alhara team. His work revolves around designing, developing and creating cross-media experiences for both digital and physical spaces.
Through his sets he explores sounds and atmospheres using Dj techniques to create sonic narratives.
https://soundcloud.com/o-wais
Recordat:
https://soundcloud.com/recordat
recordat.net

—-
Radio alHara,
a radio based in Bethlehem, Ramallah and Amman. Launched during a global lockdown crisis, it encompasses the idea of a public space. The radio hosts musical sets, conversations, recordings, discussions, and its main aim is to blend the limits between producers and listeners.
Radioalhara.net
————
Entry
————
2G+
_______________
Entry to Panke is possible according to the 2G+ rule: vaccinated or recovered people with current negative test result no older than 24hours. Please bring presentation of personal ID and a certificate of full vaccination.
_______________
This initiative was made possible with funding by NEUSTART KULTUR
www.initiative-musik.de
www.kulturstaatsministerin.de

The event takes place on the  16th of December starting at  22:00:00.

Real Hip Hop is about real people speaking up against real issues. 
So instead of dancing, come and listen even closer! Join us in unmuting voices that have been silenced for too long. Because it’s time to break free from the systems of power! Time to bring back Hip Hop’s original force to change the world!
Time for Rap4Revolution Vol 02!

The event takes place on the  15th of December starting at  18:30:00.

 Do you write in an expat language?
 Are you interested in translating your work?
 Do you live in Berlin?
Then this event is just for you! 
 Wednesday December 15th | 18.30 hs
 Panke Culture | 2G Event
 POETIC TANDEM is a biweekly event, where you can bring your poems or texts to get translated in an exchange to do the same with others! Like a language tandem, but for poets and writers.
If you’re not a translator, don’t worry – we are not looking for professional translations. We are doing this collective effort to rewrite the others text in your mother tongue! It’s not that hard, its a lot of fun and can connect us with our polyglot city!
 HOW DOES IT WORK?
Bring a poem or a short text around 250 words (half a prose page, or one verse page). You’re also welcome If you don’t have a text and you only want to translate to your mother tongue.We will very thankful if you could pre-register, so we can know how many languages we will be counting on 
https://forms.gle/WK26L39s6kF8Cbah9
Share it with your friends, and see you soon!
#poetsofberlin#berlinpoetry#berlin#poetictandem#event#eventsinberlin#arteventberlin#berlinevents#berlinartevent#berlincity#berlinnights#berlinevent#berlinlife#berlinlifestyle#berlingram#expats#expatsinberlin

The event takes place on the  11th of December starting at  21:00:00.

2G+ & Tanzverbot aka Lounge Vibes t.b.a.

The event takes place on the  10th of December starting at  22:00:00.

22:00 Ibrahim Owais – Dj set
00:30 Elmorabba3 – Live
01:30 Rainy Miller – Live
—
Rainy Miller
A multi-disciplinary artist and label owner hailing from Preston, England. Subservient to the northern city in which he was born and raised, the region’s near forgotten underbelly is sewn into the fabric of Rainy Miller’s life. The local Prestonian possesses a seemingly DIY approach to the arts, primarily as a musician, but isn’t bound to the term. Rainy Miller holds a heavily embellished view on context and perspective, homing in on the belief that “technicalities can be learnt, and perspective is something every one of us holds unique; just like DNA.” It’s this belief that sees the artist striving to push the boundaries within contemporary popular music, creating without limiting himself to any given genre.
—
Elmorabba3
Following its groundbreaking influence on the Middle Eastern alternative music scene, Elmorabba3 unfolds to reveal a new chapter that brings together elements of modularity, collective thinking and electronic experimentation. In 2009, the project came to life to offer a spacey rock/post-rock electronic sound and quickly became one of the leading Middle Eastern underground bands to revive the Arab independent music scene and capture the hearts of thousands of followers across the Arab region. Centred around the project‘s co-founder Muhammad Abdallah, a new, modular and collective production approach is taking shape to present another dimension of Elmorabba3 as an electronic experimental collective. Together with producer and multi-instrumentalist Basel Naouri and drummer Zeid Mseis, Elmorabba3: unsquared will introduce an early version of their new experimental sonic territories.
—
Ibrahim Owais
A Jordanian/Palestinian Berlin-based sound artist, digital designer, creative producer, Dj, co-founder of Recordat and part of Radio Alhara team. His work revolves around designing, developing and creating cross-media experiences for both digital and physical spaces.
Through his sets he exploers sounds and atmospheres using Dj techniques to create his sonic narratives.

————
Entry
————
2G+
_______________
Entry to Panke is possible according to the 2G+ rule: vaccinated or recovered people with current negative test result no older than 24hours. Please bring presentation of personal ID and a certificate of full vaccination.
_______________
This initiative was made possible with funding by NEUSTART KULTURwww.initiative-musik.de
www.kulturstaatsministerin.de

The event takes place on the  9th of December starting at  21:00:00.

we are proud to present our 14th panke.gallery sound night.

Entry only with 2G+ measurements (only vaccinated &/or recovered plus tested within the last 48 hours with a PCR test or 24 hours with an antigene test)

Artists

Jasmine Guffond is an artist and composer working at the interface of social, political an technical infrastructures. Focused on electronic composition across music and art contexts her practice spans live performance, recording, installation and custom made browser add-on. Through the sonification of data she addresses the potential of sound to engage with contemporary political questions, and she has released solo records with the Sonic Pieces, Karl Records & Editions Mego labels. Jasmine will dj a mix of her own and other people’s music with the loose aim of creating an alien disco soundscape to encourage new modes of mental movement in these restricted times. http://jasmineguffond.com/

Lukas Grundmann works with sound and music in installations, performances and compositions. As one of the co-organizers of Cashmere Radio he produces broadcasts on experimental and generative music. He is teaching at the Master’s program Sound Studies and Sonic Arts at the UdK Berlin.

DJ SchluchT works at DIY Church as one of their unpaid interns for more than 10 years. He made himself a name with abstract social behaviour online and in real live as well as naïve ghost coding and tape looping and memory loss. His dj-sets are very eclectic – underground referential stoner-logic reflecting on movies without watching them and basically it always sounds the same or like one of his critics once said: “classic intuitive wrongfootedness”. When he is not djing or radioing or helping out at westgermany, Schlucht likes to sit in his virtual bay and watch his yachts, little known but he runs a virtual yacht club where he shares his enthusiasm for underwater landscape painting and networked waves and content management systems. There are rumors that he got into copying. http://jollo.org/LNT/public/fish.html https://swimmer.hopto.org/

Sloush + Zarrt are a Berlin based DJ and artist duo. They are also part of Cashmere Radio, curators and event organizers. In the field of sound, in addition to DJ sets, they experiment with forms of artistic research in the natural sciences. How could the world of microbes sound like or how do I make the audience feel like a bubble in the mud? Music and sounds serve as the duo’s language to invite the listeners to take on different perspectives and consciousness-expanding states.

The event takes place on the  4th of December starting at  18:00:00.

After being in exile last year, we’re coming back to the Panke this year with an extra special lineup! Vibe with us to some crazy good beats between HipHop, Rap, Funk, Disco and much more.
Lineup:
ColDrip (Live)
HiFiLab
V.Raeter
Loopnreiner (Live)
Thallus (Live)
Timetable tba
Door: 8€ till 10pm after that 10€
——————————————
IMPORTANT NEW 2G+ RULES
1) Please be vaccinated or bring your digital proof of recovery in one of the official apps.
2) Please bring a negative covidtest from the same date (24hrs) – we have tests also at the door.
3) Please create a pass in advance at closecontact.club so check-in will be much quicker (we will scan the qr code that you receive via email!)
We’re not allowed to let unvaccinated people inside.
Please Stay safe and respect your neighbors

The event takes place on the  3rd of December starting at  20:45:00.

GOOD INTENTIONS & DRUGA PLANETA PRESENT:
 LIVE SESSIONS 1 
AFTER THESE CRAZY FEW MONTHS WE ARE BEYOND HAPPY TO FINALLY BE BACK, IN THE PHYSICAL DIMENSION, TOGETHER WITH ALL OF YOU AND PRESENT YOU THIS NEW CONCEPT WITH SOME AMAZING ARTISTS

LIVE:
KONZ
https://www.youtube.com/watch?v=MQfrUtFXmaQ
TARIKATA
https://www.youtube.com/watch?v=4CXrgLxhoPo
DEVITZA
https://www.youtube.com/watch?v=zwp3l1dXpd4
DJ:
GORO
https://soundcloud.com/mojogoro
SUKI
https://www.nts.live/…/episodes/devitza-15th-october-2021

art by Ratimid
supported by Initiative Musik

2G+ rules

The event takes place on the  2nd of December starting at  21:00:00.

IMPORTANT: 2G+ rules apply to this venue.
Inspired by the young and growing Berlin music scene, Panke Culture is bringing very international, yet ever so local performances to its stage upcoming Thursday. Come and discover Berlin based performers that you will surely add to your Spotify faves afterwards.

Johnny Kulo is the bridge between old-school soul and modern R’n’B rhythms. We assure you those catchy melodies will have you hooked from your first listen.
Inspired by the white heat of disco and afrobeat within the Berlin club scene, The Usual Boys will have you dancing in no time.
Alien Grace combines the sweet sound of progressive rock with melodies of Eastern European and Balkan folklore. Fierce, yet tender vocals will leave you wanting more.
Metabolism with his up beat hip-hop and rap rhytms; and Emilio with his cathy dance tunes will finish off the night during the after party.

Please bring good vibes only!

Full line-up:
Johnny Kulo
The Usual Boys
Alien Grace
Metabolism
Emilio

The event takes place on the  1st of December starting at  18:30:00.

 Do you write in an expat language?
 Are you interested in translating your work?
 Do you live in Berlin?
Then this event is just for you! 
Biweekly on Wednesdays | 18.30 hs
 November 10th | November 24th | December 8th
 Panke Culture | @pankeculture
 POETIC TANDEM is a biweekly event, where you can bring your poems or texts to get translated in an exchange to do the same with others! Like a language tandem, but for poets and writers.
If you’re not a translator, don’t worry – we are not looking for professional translations. We are doing this collective effort to rewrite the others text in your mother tongue! It’s not that hard, its a lot of fun and can connect us with our polyglot city!
 HOW DOES IT WORK?
Bring a poem or a short text around 250 words (half a prose page, or one verse page). You’re also welcome If you don’t have a text and you only want to translate to your mother tongue.
We will very thankful if you could pre-register, so we can know how many languages we will be counting on 
https://forms.gle/WK26L39s6kF8Cbah9
Share it with your friends, and see you soon!

The event takes place on the  27th of November starting at  21:00:00.

Its not a big secret that Panke is strongly connected with Europe’s G spot Vilnius: big like Neukölln, but have strong music background and after the internet revoliution become a city, where you can catch upcoming music genres and check how they travel to Europe and to the world scenes.
Thanks to NeuStart Kultur, der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien and Initiative Musik for a possiblility to pack all the best of Vilnius and bring them to Berlin to Panke on the 27th of November.
Djs. Piroska, Direktorius, Ttt, Belze and one and only Baltic Balkan Mescal fiesta !!
wich you are still not ready for!! So, everybody: GET READY, shine your shoes, stop all tour tollerance breaks and lets meet with Vilnius.
Achtung  2G + regeln 
Line up:
Baltic Balkan 
https://www.facebook.com/balticbalkan
https://www.youtube.com/watch?v=-f1ut4q77iM
https://soundcloud.com/baltic-balkan
DJ TTT (Rekordas)
https://soundcloud.com/tavotevotevai
DJ Piroska (Klub Balkanska Leipzig)
https://www.facebook.com/klub.balkanska
Direktorius (ore.lt)
https://www.mixcloud.com/Direktorius_selections
DJ Belze (One ear Stereo)
https://www.mixcloud.com/gediminas-milkevi%C4%8Dius/

The event takes place on the  26th of November starting at  19:00:00.

We’re back Friday, November 26th for another Session at Panke, our 2nd home in wedding. Vibe with us to some crazy good beats between HipHop, Rap, Funk, Disco and much more.
This time we’re mad happy to announce another german Rap Royalty Act – The berlin boss Papke is passing by for our session so come early, bring your crew and grab a spot for the illest HipHop show this weekend.
Another special Act is going to be Wall.Ra & Daddy Longshadow aka Redblunted presenting their highly anticipated Rap Album “Urlaub auf den Misantropen” via D2D Records.
Lineup
Papke (Live)
Wall Ra & Redblunted (Live)
Hentzup (DJ)
Carl Hang (DJ)
+Special Skate Video Premiere Rückwärts Vorwärts
Door: 8€ till midnight after that 10€
——————————————
IMPORTANT NEW 2G RULES:
1) Please be vaccinated or bring your digital proof of recovery in one of the official apps.
2) Please create a pass in advance at closecontact.club so check-in will be much quicker (we will scan the qr code that you receive via email!)
We’re not allowed to let unvaccinated people inside.
Please Stay safe and respect your neighbors

The event takes place on the  20th of November starting at  21:00:00.

Dear Easy_easy family,For the next journey we have picked some very special fruits for you in the garden of musical diversity. We look forward to a varied evening with you, our great live acts and a lot of bass and african bass music on the menu.
———————————
L I N E – U P
Wolara Band (www.youtube.com/watch?v=2p3RFXyAYmE)
DreadLockMafia (www.youtube.com/watch?v=H29HmEFDu7Q)
DJ Uta feat. Chopstick Mafia
Mætadata
Sooma
mrcastroinc
Kappa Maki
hosted by
Sorah
Rollin Mc
———————————
I M P O R T A N T
Please bear in mind and respect the current 2G regulations.
———————————
www.facebook.com/utabln
www.soundcloud.com/maetadata
www.facebook.com/soomaberlin
www.facebook.com/mrcastroinc
www.linktr.ee/rodeovonvup
www.facebook.com/sorahmusic
www.facebook.com/mc.do.184
www.facebook.com/rollinmcwww.pankeculture.com
www.vup.berlin

The event takes place on the  19th of November starting at  21:00:00.

Underground HipHop concerts & parties in Berlin hosted by Figub Brazlevic & Krekpek Records.
Der in München ansässige Produzent Sátyr ist ein Heavyweights im Lo-Fi Beat-Game. Sátyr wird uns sein neues Album ERATO aufführen, das er aktuell auf Krekpek Records released hat. Mellow Jazzhop Vibes!
Terra Pete hat wie Sátyr sein aktuelles Album VERSUNIVERSUM im Gepäck – eine Album Release-Party sozusagen. Der Wahl-Berliner konnte mit seinem dritten Solo-Album neue Fans für sich gewinnen und hat deutliche Fortschritte über die letzten Jahre gemacht, sodass er bei Krekpek zum festen Inventar wurde! Es wird definitiv energetisch werden!
Weitere Artists und DJ’s werden asap bekannt gegeben.
Von 21-22h wird es eine Open-Mic Cypher mit Figub Brazlevic geben! Wenn du Bars hast oder behauptest ein guter Fresstyler zu sein dann begib dich zur Panke nach Wedding, dem Untergrund place to be!

2G only!

The event takes place on the  18th of November starting at  21:00:00.

SAFETY DANCE 2.0 LIVE
She’s in Parties Berlin proudly presents
Synthlord SOFT RIOT (Ombra Festival Warm-up)
DUO FRIZZANTE & Samuel Inverno
(Berlin Premiere)
DJ LUDI OKTOKREUZ & DJ PAURA DIAMANTE will be playing some fantastic dance tunes a la Synthpop, New Wave, New Romantic, Post Punk, Goth Trash, Italo Disco.
Admission from 21:00 – open end.
2G indoor event, please bring digital certificate. We will use Corona-Warn & LUCA apps for contact registration.
—————————————-
SAFETY DANCE 2.0 LIVE
She’s in Parties Berlin ist stolz darauf, zu präsentieren
Synthlord SOFT RIOT wärmt sich für das Ombra Festival auf
DUO FRIZZANTE & Samuel Inverno
(Berlin-Premiere)
DJ LUDI OKTOKREUZ & DJ PAURA DIAMANTE werden einige fantastische Dance Tunes a la Synthpop, New Wave, New Romantic, Post Punk, Goth Trash, Italo Disco spielen.
Einlass ab 21:00 Uhr – open end
2G Indoor-Veranstaltung, bitte digitales Zertifikat mitbringen, wir werden Corona-Warn & LUCA-Apps für die Kontaktregistrierung verwenden.

The event takes place on the  13th of November starting at  21:00:00.

We have this time amazing guests for you to enjoy a beautiful night like never you had before 
French Rap in Swiss Beats, American Blues, Beatbox in a jazzy style mix with german Funk.
entry only with proof of vaccination & ID.No pre-sale tickets only at the door 

Line up:
Mr. Nylson
Femdelic
Marc Hype
Wynton Kelly Stevenson
Mac Manu
DJ Idem

Entry 8-10 €
More infos:
www.bopp-kogn.africa

The event takes place on the  12th of November starting at  22:00:00.

Longlost Projects welcomes you to turn up to THE WAITING ROOM @ Panke Culture!
A night of live performances, DJ’s, dancing, and drinks. With our diverse lineup you will experience a range of music from hip-hop and afro-funk played by our curated selection of Berlin-based artists and DJ’s, and a special guest from Portland, US.
Line up:
Dave Pave
Riyad & Elhadj
Nae
Em Glasser
Malik
Devantier Rain
Bird Bennett
Blancothewiz
Levi Dry

Entrance: 12€ Groups of 3+: 10€/person
2G rule (registration at the door).
Catch you at the Waiting Room. Hope to see you there Longlost Projects

The event takes place on the  11th of November starting at  20:00:00.

Big tings a gwaan in November! Bass Plus and Impulse Berlin are proud to announce the Dubstep ambassador of North America and a true heavyweight, the one and only Joe Nice!
This living legend has been in the game since the very beginning and has been instrumental in introducing the Dubstep sound to the United States and the rest of the world. Through his versatile dj sets he managed to build his reputation and gain the respect of most major players of the scene. This led him to be the first American DJ to be featured on London’s famous Rinse FM as well as performing at FWD>> Plastic People and the groundbreaking DMZ parties. Being an absolute crowd favorite he has also played in all the major cities worldwide. Be prepared for a killer set featuring many exclusive and unreleased new tunes by the best artists of the scene!
Eat The Bass founders and residents FF>><<RW are famous for their eclectic parties in off-locations throughout Berlin. Operating in an original sound boy style, selector and DJ FF>><<RW will ignite the dancefloor and heat up the place.
Shu. Any other words needed?! Being a producer for around a decade, this man has plenty hot beats released on illustrious labels such as Infernal Sounds, Subaltern Records, Rarefied and many more. He played small parties and big festivals across Europe from Croatia to London and of course Berlin. More recently his focus shifted slightly away from the 140 sound exploring new landscapes left and right of the Dubstep continuum while never forgetting his roots.
Tom Battery & Skratch are Legends of the Berlin Dubstep and UK Bass music scene. While Tom Battery was a founding member of the infamous Dubmarine and Impulse Berlin crew, Skratch was a member of the legendary Freak Camp and still is a resident at VERSION. These two legends will team up and present a lesson in Dubstep history.
Tearz and Saiman are bringing this line up together and will round up the night with more heavy bass.

>>> IMPORTANT NEW 2G RULES:
1) Please be vaccinated or bring your digital proof of recovery in one of the official apps.
2) Please create a pass in advance at closecontact.club so check-in will be much quicker (we will scan the qr code that you receive via email!)
We’re not allowed to let unvaccinated people inside.
LIMITED ENTRANCE AT THE DOOR
Please Stay safe and respect your neighbors!
—————–
Big tings a gwaan in November! Bass Plus und Impulse Berlin freuen sich darauf, den Dubstep-Ambassador von Nordamerika und einzigartigen Joe Nice, ankündigen zu können!
Diese lebende Legende ist von Anfang an im Dubstep game aktiv und hat maßgeblich dazu beigetragen, den Sound in den Vereinigten Staaten und dem Rest der Welt berühmt zu machen. Durch seine vielseitigen DJ-Sets gelang es ihm, seinen exzellent Ruf als DJ aufzubauen und den Respekt der meisten großen Player der Szene zu gewinnen. Dies führte dazu, dass er der erste amerikanische DJ war, der auf Londons berühmter Radio Station Rinse FM, sowie bei FWD>> und den bahnbrechenden DMZ-Partys auftrat. Als absoluter Publikumsliebling hat er in allen großen Städten weltweit gespielt. Seid bereit für ein Killer-Set mit vielen exklusiven und unveröffentlichten neuen Tunes der besten Künstler der Szene!
Eat The Bass Gründer und Residents FF>><<RW sind berühmt für ihre vielseitigen Partys in Off-Locations in ganz Berlin. Im Original-Sound-Boy-Style werden Selector und DJ FF>><<RW die Tanzfläche entzünden und die Panke aufheizen.
Shu. Braucht es noch andere Worte?! Als Produzent hat dieser Mann viele heiße Beats auf illustren Labels wie Infernal Sounds, Subaltern Records, Rarefied und vielen mehr veröffentlicht. Seid ungefähr 10 Jahren spielt er auf kleine Partys und großen Festivals in ganz Europa von Kroatien bis London und natürlich auch in Berlin. In jüngerer Zeit verlagerte sich sein Fokus leicht vom 140 Sound, um neue Landschaften links und rechts des Dubstep-Kontinuums zu erkunden, ohne dabei seine Wurzeln zu vergessen.
Tom Battery & Skratch sind Legenden der Berliner Dubstep- und UK-Bass-Musikszene. Während Tom Battery Gründungsmitglied der berüchtigten Dubmarine- und Impulse Berlin-Crew war, war Skratch Mitglied des legendären Freak Camps und ist immer noch Resident bei VERSION. Diese beiden Legenden werden sich zusammenschließen und eine Lektion der Dubstep-Geschichte präsentieren.
Tearz und Saiman habe sich die ganze Nummer ausgedacht und werden die Nacht mit mehr tiefen Bässen abrunden.

The event takes place on the  10th of November starting at  18:30:00.

Do you write in an expat language?
 Are you interested in translating your work?
 Do you live in Berlin?Then this event is just for you! 
Biweekly on Wednesdays | 18.30 hs
 November 10th | November 24th | December 8th
 Panke Culture | @pankeculture
 POETIC TANDEM is a biweekly event, where you can bring your poems or texts to get translated in an exchange to do the same with others! Like a language tandem, but for poets and writers.If you’re not a translator, don’t worry – we are not looking for professional translations. We are doing this collective effort to rewrite the others text in your mother tongue! It’s not that hard, its a lot of fun and can connect us with our polyglot city!
 HOW DOES IT WORK?
Bring a poem or a short text around 250 words (half a prose page, or one verse page). You’re also welcome If you don’t have a text and you only want to translate to your mother tongue.
We will very thankful if you could pre-register, so we can know how many languages we will be counting on 
https://forms.gle/WK26L39s6kF8Cbah9
Share it with your friends, and see you soon!