POETIC TANDEM is a biweekly event, where you can bring your poems or texts to get translated in an exchange to do the same with others! Like a language tandem, but for poetry/writers.
Do you write in an expat language? Are you interested in translating your work? Do you live in Berlin?
Then this event is just for you! 
If you’re not a translator, don’t worry – we are not looking for professional translations. We are doing this collective effort to rewrite the others text in your mother tongue! It’s not that hard, its a lot of fun and can connect us with our polyglot city!
_____[ WHERE & WHEN? ]
Every Wednesday, for four weeks
October 27th • November 10th • November 24th • December 8th
18.30 hs
Panke Culture
Gerichtstr. 23, Hof V. 13347
Wedding, Berlin
2G RULES APPLY
_____[ HOW DOES IT WORK? ]
Bring a poem or a short text around 250 words (half a prose page, or one verse page). You’re also welcome If you don’t have a text and you only want to translate to your mother tongue!
Learn more
https://www.facebook.com/poetictandem/posts/373138337886813
We will very thankful if you could pre-register, so we can know how many languages are we counting on 
https://forms.gle/WK26L39s6kF8Cbah9
Share with your friends 
and see you soon!
Fri11Jul
Kumbia Ambassadors Anniversary N°1 + Friends
Special set of Kumbia Ambassadors (Electro Cumbia Punk from Chile) with the support of Tunche Soundsystem, Dj Feminasty, Dubositos and Kutoquilla!
Sun13Jul
Ami aus Versehen
Marlene Bellissimo (stage name Avelo) is a Berlin-based comedian who makes videos about her life on Tiktok and Instagram. In her first monologue “Ami aus Versehen” she talks about her experience of growing up as a boy in the US, moving to Berlin as an adult, her transition as a trans woman and what it means to feel “in-between” in a tense political time.
Wed16Jul
Punchline Panke
Punchline Panke – die neue Freestyle-Cypher von Günther Gadget. Live-Rap in lockerer Runde, spontane Bars und Beats, wie du sie von der Gruppentherapie kennst.
