Poetic Tandem

Do you write in an expat language?
Are you interested in translating your work?
Do you live in Berlin?
Then this event is just for you!
Wednesday December 15th | 18.30 hs
Panke Culture | 2G Event
POETIC TANDEM is a biweekly event, where you can bring your poems or texts to get translated in an exchange to do the same with others! Like a language tandem, but for poets and writers.
If you’re not a translator, don’t worry – we are not looking for professional translations. We are doing this collective effort to rewrite the others text in your mother tongue! It’s not that hard, its a lot of fun and can connect us with our polyglot city!
HOW DOES IT WORK?
Bring a poem or a short text around 250 words (half a prose page, or one verse page). You’re also welcome If you don’t have a text and you only want to translate to your mother tongue.We will very thankful if you could pre-register, so we can know how many languages we will be counting on
https://forms.gle/WK26L39s6kF8Cbah9
Share it with your friends, and see you soon!
#poetsofberlin #berlinpoetry #berlin #poetictandem #event #eventsinberlin #arteventberlin #berlinevents #berlinartevent #berlincity #berlinnights #berlinevent #berlinlife #berlinlifestyle #berlingram #expats #expatsinberlin

MORE EVENTS AT PANKE

Wed27Sep

Baltasis Kiras goes Berlin I Live Music

A wholesome Lithuanian indie folk rock music band goes Berlin!Baltasis Kiras is active since 2008. With nearly 42,000 monthly listeners on Spotify it makes up a whole city of Waiden or Bautzen or Kaarst, you name it, their fans.Become a fan now and explore Lithuanian...

Thu28Sep

Game-Changers: The Game

Game-Changers: The Game🎲 Join Game-Changers Board Game Play & Participatory Theatre!📅 Date: Thursday, 28 September 2023🕖 Time: 19:00 – 22:00🏛️ Location: panke.gallery, Gerichtstr. 23, Hof 5 13347 Berlinhttps://panke.gallery/events🎉 Get ready for an evening of...

M

Thu28Sep

The event takes place on the 28th of September starting at 19:00:00.

Game-Changers: The Game
🎲 Join Game-Changers Board Game Play & Participatory Theatre!
📅 Date: Thursday, 28 September 2023
🕖 Time: 19:00 – 22:00

🏛️ Location: panke.gallery, Gerichtstr. 23, Hof 5 13347 Berlin
https://panke.gallery/events

🎉 Get ready for an evening of excitement and engagement!
Introducing Game-Changers: The Game, a public storytelling board game that blurs the lines between reality and simulation. The stage is set for a clash between Capitalists and Commoners as they battle it out to seize the hottest buzzwords of the new economy. And that’s not all – enter the interactive audience, known as “peerticipants”, who have the power to shape the game’s outcome in real time.
In the game, two teams that embody seemingly opposite discursive poles – for example Capitalism vs. Commonism, Green Growth vs. Degrowth, or Vectoralists vs. the Hacker Class – compete in creating compelling storylines about transformation in order to lay claim to playing fields consisting of real-world “new economy” initiatives and related ideas.
To create these stories, the teams must use the Challenge and Intervention cards available to them at a given time or respond to the cards already linked to particular playing fields. Another, third set of cards, Wildcards, is composed of “external” events which can offer unique windows of opportunity for either team or skew the balance in a number of ways.
Audiences (peerticipants) evaluate the players’ storylines in real time and, in doing so, affect their chance of success. As a peerticipant, you also have the option to contribute prompt cards (prior to or during the event) for the players, making the game a dynamic knowledge commoning and scenario-building tool.
🎭 The Players: For this extraordinary edition, we’ve brought together an amazing lineup of players from various domains:

· Yael Sherill (Curatorial Collective for Public Art)
· Philip Horst (Zentrum für Kunst und Urbanistik)
· Max Haiven (Reimagining Action Value Lab)
· Laura Lotti (Black Swan DAO, media theorist, researcher)
· Julio Linares (Circles UBI, Basic Income Earth Network)
· Ela Kagel (SUPERMARKT Berlin, Platform Cooperatives Germany)

🕖 Event Schedule:
· 19:00: Doors open
· 19:30: Game begins
· 19:30 – 19:40: Introduction to the game
· 19:40 – 20:25: Round I
· 20:25 – 20:35: Short break
· 20:35 – 21:20: Round II
· 21:20 – 21:45: Winners announcement and reflection
· 22:00 onwards: Late bar

🙌🏽 Organizers/Supporters/Sponsors:
Game-Changers: The Game has been developed by Rok Kranjc (Futurescraft) with the support of Aksioma – Institute for Contemporary Art Ljubljana through their U30+ program for young artists. The Berlin edition has been co-organized by Rok Krajnc and Ela Kagel (SUPERMARKT, Platform Cooperatives Germany), with the friendly support of Sakrowski (panke.gallery), Aksioma, Platform Cooperatives Germany and Weird Economies.
Get ready for an evening of interactive excitement, strategic gameplay, and meaningful reflections! We look forward to having you with us, either as a member of the audience or as an active peerticipant.

https://linktr.ee/futurescraft
https://aksioma.org/game.changers
https://supermarkt-berlin.net
https://platformcoop.de
https://panke.gallery
https://weirdeconomies.com

Fri29Sep

Time to Rocksteady @Panke Berlin

Offbeat-Fans aufgepasst! Mit der Veranstaltung „Time to Rocksteady“ bringen wir den jamaikanischen Sound der 60er Jahre mit gleich drei fantastischen Vertretern der Early Reggae- und Rocksteady-Szene auf die Bühne.Am 29.09.23 könnt ihr The Magic Touch (Berlin), The...