Poetic Tandem

Do you write in an expat language?
Are you interested in translating your work?
Do you live in Berlin?
Then this event is just for you!
Biweekly on Wednesdays | 18.30 hs
November 10th | November 24th | December 8th
Panke Culture | @pankeculture
POETIC TANDEM is a biweekly event, where you can bring your poems or texts to get translated in an exchange to do the same with others! Like a language tandem, but for poets and writers.
If you’re not a translator, don’t worry – we are not looking for professional translations. We are doing this collective effort to rewrite the others text in your mother tongue! It’s not that hard, its a lot of fun and can connect us with our polyglot city!
HOW DOES IT WORK?
Bring a poem or a short text around 250 words (half a prose page, or one verse page). You’re also welcome If you don’t have a text and you only want to translate to your mother tongue.
We will very thankful if you could pre-register, so we can know how many languages we will be counting on
https://forms.gle/WK26L39s6kF8Cbah9
Share it with your friends, and see you soon!

MORE EVENTS AT PANKE

Fri11Sep

TOULCAKE

Phonk/Memphis/Trap/Trill Event mit Besuch aus Frankreich, Hamburg, Bremen, Hannover, Wiesbaden und Köln. Mix aus Dj Sets und live Rap! ikarus lord toul donvtello alphamobb viernullvier lil problem cakeboy3xl and friends no sauce robbgikkma lord toul

Sat12Sep

1 Year of Migrant Birds

1 year Anniversary of Migrant Birds

Sun13Sep

DUCK SAVED JONES × SHEEP EFFECT × DJ GENYS — LIVE

A night celebrating Lithuania’s alternative music scene, bringing together three distinctive acts exploring jazz, electronics, improvisation and groove. Sheep Effect, Duck Saved Jones and DJ Genys bring three distinctive sounds together — from experimental saxophone and jazz fusion to hip hop, electronic music and club grooves.