Do you write in an expat language?
Are you interested in translating your work?
Do you live in Berlin?Then this event is just for you!
Biweekly on Wednesdays | 18.30 hs November 10th | November 24th | December 8th
Panke Culture | @pankeculture
POETIC TANDEM is a biweekly event, where you can bring your poems or texts to get translated in an exchange to do the same with others! Like a language tandem, but for poets and writers.If you’re not a translator, don’t worry – we are not looking for professional translations. We are doing this collective effort to rewrite the others text in your mother tongue! It’s not that hard, its a lot of fun and can connect us with our polyglot city!
HOW DOES IT WORK?
Bring a poem or a short text around 250 words (half a prose page, or one verse page). You’re also welcome If you don’t have a text and you only want to translate to your mother tongue.
We will very thankful if you could pre-register, so we can know how many languages we will be counting on
https://forms.gle/WK26L39s6kF8Cbah9
Share it with your friends, and see you soon!
Fri09May
PIXEL x DELIRIO
Berlin’s Delirio welcomes PIXEL (Barcelona) for a night of sonic pleasure at Panke, marking the EU debut of NNITRO, DJ and producer from Toluca, Mexico
Sat10May
RIZOMA
Together with Calentura Berlin, Rizoma kicks off a series exploring how grassroots communities link up, grow sideways, and push back.
Sun18May
East-West Session #79 w/ AKROBATIK (‘The Perceptionists / USA)
Born Jared Bridgeman, Akrobatik is a rapper and teacher from Boston who delivers socially conscious lyrics with the flair of a seasoned battle emcee. He released his first single, Ruff Enough, in 1998, but it was his next release, Say Yes Say Word, that achieved...