Do you write in an expat language? Are you interested in translating your work? Do you live in Berlin?Then this event is just for you! 
Biweekly on Wednesdays | 18.30 hs
November 10th | November 24th | December 8th
Panke Culture | @pankeculture
POETIC TANDEM is a biweekly event, where you can bring your poems or texts to get translated in an exchange to do the same with others! Like a language tandem, but for poets and writers.If you’re not a translator, don’t worry – we are not looking for professional translations. We are doing this collective effort to rewrite the others text in your mother tongue! It’s not that hard, its a lot of fun and can connect us with our polyglot city!
HOW DOES IT WORK?
Bring a poem or a short text around 250 words (half a prose page, or one verse page). You’re also welcome If you don’t have a text and you only want to translate to your mother tongue.
We will very thankful if you could pre-register, so we can know how many languages we will be counting on 
https://forms.gle/WK26L39s6kF8Cbah9
Share it with your friends, and see you soon!
Fri23Oct
Release Party – TSUMVA.3: Next to You
TSUM Records celebrates the release of “TSUMVA.3: Next to You”, the third installment of their VA series. True to the album’s concept, they’re presenting a collab-only line-up with artists featured on the record. From club-driven cuts to experimental textures, the evening reflects the full spectrum of the compilation.
Sat24Oct
AN(8)X • AN8EL
★愛のAN⑧eL ♪…🪽་༘ ໒꒱ ⊹ C̸͚͚̖̝͌̀̾ͅh̸̬̳͋̃̀͐̀a҉͔̥̪̔̏̾̈́̋p҉̬͍̿̒̔̎̎t҈̙͉̲͗̂ḙ̵̯̘̑̾̒̅͛r̷͇̙͇͈͎͋͊͋̆ 0: 24.10.2026 sub label by AN(8)X
Wed28Oct
Sadat X & Grand Agent Live at Panke
NewEuro Booking present Sadat X — Brand Nubian co-founder and one of New York’s realest — live in Berlin on the Never Left European Tour. This is golden-era hip-hop, live and direct.