Do you write in an expat language? Are you interested in translating your work? Do you live in Berlin?Then this event is just for you! 
Biweekly on Wednesdays | 18.30 hs
November 10th | November 24th | December 8th
Panke Culture | @pankeculture
POETIC TANDEM is a biweekly event, where you can bring your poems or texts to get translated in an exchange to do the same with others! Like a language tandem, but for poets and writers.If you’re not a translator, don’t worry – we are not looking for professional translations. We are doing this collective effort to rewrite the others text in your mother tongue! It’s not that hard, its a lot of fun and can connect us with our polyglot city!
HOW DOES IT WORK?
Bring a poem or a short text around 250 words (half a prose page, or one verse page). You’re also welcome If you don’t have a text and you only want to translate to your mother tongue.
We will very thankful if you could pre-register, so we can know how many languages we will be counting on 
https://forms.gle/WK26L39s6kF8Cbah9
Share it with your friends, and see you soon!
Sat19Jul
Hyper Fog
After 2 collaborative events, Experimental Pop collectives Hyper Berlin and Fog Juice merge officially into one: Hyper Fog, which first official edition will take place on 19/07 at Panke.
Sun20Jul
Grüne Panke x Code Green Market
Grüne Panke x Code Green present: First cannabis clones and seeds market in Berlin! Every 1st and 3rd Sunday of the month: Clones, seeds, gadgets, talks, food and music. 14-18h Table reservation: codegreenpanke@gmail.com
Sun20Jul
Don’t cry because it happened, smile because it’s over – Afterparty Rundgang
The Sound Studies and Sonic Arts Master’s program at UdK Berlin invites you to celebrate the end of the Summer Semester 2025, the Rundgang, and the Master’s Graduation with a night full of noise, beats and well-earned freedom!
