10 Nov 21
6:30 pm

Poetic Tandem

👉🏼 Do you write in an expat language?
👉🏼 Are you interested in translating your work?
👉🏼 Do you live in Berlin?Then this event is just for you! 🤗
Biweekly on Wednesdays | 18.30 hs
🗓 November 10th | November 24th | December 8th
📍 Panke Culture | @pankeculture
💬 POETIC TANDEM is a biweekly event, where you can bring your poems or texts to get translated in an exchange to do the same with others! Like a language tandem, but for poets and writers.If you’re not a translator, don’t worry – we are not looking for professional translations. We are doing this collective effort to rewrite the others text in your mother tongue! It’s not that hard, its a lot of fun and can connect us with our polyglot city!
📌 HOW DOES IT WORK?
Bring a poem or a short text around 250 words (half a prose page, or one verse page). You’re also welcome If you don’t have a text and you only want to translate to your mother tongue.
We will very thankful if you could pre-register, so we can know how many languages we will be counting on 🔗
https://forms.gle/WK26L39s6kF8Cbah9
Share it with your friends, and see you soon!

MORE EVENTS AT PANKE

DELÍRIO

In May we return to Panke for a night of diasporic dancefloor mutations. This time, we wanted to bring together artists pushing Latin American dancefloor languages beyond nostalgia, purity or easy categorisation. Cumbia, tribal, guaracha and reggaeton appear here as...

Disko International #37 with Allynx

Congratulations—you’ve made it halfway through the week. Time for a treat! Join us on Wednesday, 27 May, as we once again transform the Bar at Panke into the DISKO INTERNATIONAL. Step away for a bit, recharge on the dancefloor, and head home feeling good. Bringing...

LAST RESORT

LAST RESORT celebrates its second anniversary with another night focusing on evolving forms of club music across different scenes and geographies, bringing together artists operating at the intersection of rhythm-driven experimentation and dancefloor functionality....