POETIC TANDEM is a biweekly event, where you can bring your poems or texts to get translated in an exchange to do the same with others! Like a language tandem, but for poetry/writers.
Do you write in an expat language? Are you interested in translating your work? Do you live in Berlin?
Then this event is just for you! 
If you’re not a translator, don’t worry – we are not looking for professional translations. We are doing this collective effort to rewrite the others text in your mother tongue! It’s not that hard, its a lot of fun and can connect us with our polyglot city!
_____[ WHERE & WHEN? ]
Every Wednesday, for four weeks
October 27th • November 10th • November 24th • December 8th
18.30 hs
Panke Culture
Gerichtstr. 23, Hof V. 13347
Wedding, Berlin
2G RULES APPLY
_____[ HOW DOES IT WORK? ]
Bring a poem or a short text around 250 words (half a prose page, or one verse page). You’re also welcome If you don’t have a text and you only want to translate to your mother tongue!
Learn more
https://www.facebook.com/poetictandem/posts/373138337886813
We will very thankful if you could pre-register, so we can know how many languages are we counting on 
https://forms.gle/WK26L39s6kF8Cbah9
Share with your friends 
and see you soon!
Loud & Clear Vol 3: Gaza Fundraiser & Tape Release Party
Event description: Loud & Clear is a collective founded to amplify pro-Palestinian voices in the Berlin music scene while raising funds for those affected by the ongoing Gaza genocide. We are proud to release our third solidarity compilation: 15 artists spanning...
DECK 2 DECK BDAY & RELEASEPARTY
Deck 2 Deck is back at Panke Club for our 7th Bday! Expect a crazy lineup mixed with talented DJs from our Label, and an amazing Live Band playing just the finest Funk & Disco Sound! In addition we're celebrating our upcoming Release Smau's House so better show...
THE MINE with Kahn & Autumns (live), Torn, ophélie, DUKU, Kutkh Jackdaw, Glutenfreegirlz,Deximl
This Saturday @themineuk returns to Berlin for the final chapter of 2025 Bandulu Records’ @kahnbristol steps into super rare live mode territory in collaboration with Derry’s electronic post-punk star, @autumns.dss . Revisiting punk and sound...
